美国国家航天局（NASA）启动萨姆纳堡（Fort Sumner）任务的首个科学气球
点击图片查看原图
查看原文全部插图（3 幅）
A scientific balloon partially inflated against a a blue partially cloudy sky.
A scientific balloon partially inflated against a a blue partially cloudy sky.
The Cubes in Space payload carrying around 100 small cubes attached to the side of a balloon gondola.
The Cubes in Space payload carrying around 100 small cubes attached to the side of a balloon gondola.

内容提要
美国国家航天局在萨姆纳堡的科学气球任务中成功发射了首个测试飞行气球。该气球飞行了四个多小时，旨在测试未来任务的硬件设备，并搭载了学生设计的微型实验载荷。

原文全文译文

美国国家航天局（NASA）启动萨姆纳堡（Fort Sumner）任务的首个科学气球

Salter测试飞行于8月22日星期六上午8:31 MDT（美国东部时间上午10:31）从该机构位于萨姆纳堡的气球发射设施升空，标志着本次任务中首个科学气球飞行取得成功。

该气球及载荷达到了约123,000英尺的平漂高度，总飞行时长为4小时8分钟。此次飞行测试了用于未来气球任务的硬件。作为“太空立方体”（Cubes in Space）的搭载任务，气球还携带了约100个微型载荷，其中包含由11至18岁学生设计的各类小型实验。

分类：观测设备 · 航天任务

来源与许可

原文来自公共领域来源；译文由机器生成，请以原文为准。 原始页面