美国国家航天局（NASA）综合医学模型（IMM）概述
点击图片查看原图
查看原文全部插图（11 幅）
A red-yellow airglow blankets Earth's horizon as the city lights of southwestern Europe and North Africa sparkle in contrast to the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea that separates the two continents. The International Space Station was orbiting 262 miles above the Atlantic at approximately 7:47 p.m. local time when this photograph was taken.
A red-yellow airglow blankets Earth's horizon as the city lights of southwestern Europe and North Africa sparkle in contrast to the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea that separates the two continents. The International Space Station was orbiting 262 miles above the Atlantic at approximately 7:47 p.m. local time when this photograph was taken.
Lunar surface image
Lunar surface image
美国国家航天局（NASA）综合医学模型（IMM）概述
Square image filled with blue, white, yellow, and red points of light of different size and brightness, most of which are stars. The larger and brighter stars show Webb’s distinctive diffraction pattern consisting of eight spikes radiating from the center. At the lower right is a scale bar labeled 2 light-years. The scale bar is two-ninths the width of the image, and shows that throughout the image, the distance between adjacent stars is a fraction of one light-year. The density of stars and brightness of the image is greatest in the upper left portion of the image where the stars are much closer together, and decreases gradually toward the bottom right where they are farther apart. The number of larger, brighter stars also appears to decrease from the upper left toward the lower right.
Square image filled with blue, white, yellow, and red points of light of different size and brightness, most of which are stars. The larger and brighter stars show Webb’s distinctive diffraction pattern consisting of eight spikes radiating from the center. At the lower right is a scale bar labeled 2 light-years. The scale bar is two-ninths the width of the image, and shows that throughout the image, the distance between adjacent stars is a fraction of one light-year. The density of stars and brightness of the image is greatest in the upper left portion of the image where the stars are much closer together, and decreases gradually toward the bottom right where they are farther apart. The number of larger, brighter stars also appears to decrease from the upper left toward the lower right.
Human Spaceflight Standards logo
Human Spaceflight Standards logo
美国国家航天局（NASA）综合医学模型（IMM）概述
美国国家航天局（NASA）综合医学模型（IMM）概述
美国国家航天局（NASA）综合医学模型（IMM）概述
美国国家航天局（NASA）综合医学模型（IMM）概述
美国国家航天局（NASA）综合医学模型（IMM）概述

内容提要
综合医学模型（IMM）是美国国家航天局（NASA）用于评估航天任务中医疗事件影响的随机风险评估工具。该模型通过蒙特卡洛模拟方法，帮助任务规划者预测潜在医疗风险并优化航天器上的医疗资源配置。

原文全文译文

什么是IMM？

综合医学模型（Integrated Medical Model, IMM）是一种复杂的随机（概率）风险评估工具，被美国国家航天局（NASA）用于评估航天（space flight）期间医疗事件的影响。通过利用蒙特卡洛模拟方法和历史医疗数据，IMM帮助任务规划者评估飞行中机组人员的健康需求，预测潜在的医疗风险，并优化为各种设计参考任务（DRMs）所配备的医疗资源，例如近地轨道（low earth orbit, LEO）、月球任务和火星（Mars）凌（transit）。

输入：该模型需要用户定义的任务概况。这包括任务持续时间、机组人员规模、个人机组特征（如性别、牙科病史或既往手术史）以及计划进行的舱外活动（extravehicular activity, EVA）次数。它从综合医学证据数据库（iMED）中提取基准医疗数据。请参阅每种医疗状况的相关CLiFFS（临床发现表格）。

- 模拟：IMM运行数十万次随机任务模拟（试验），以基于循证发生率对医疗事件的随机发生进行建模。

- 输出：系统生成主要医疗结果的定量估计（详见下文）。

- 优化：规划者利用这些输出结果来优化资源选择，确保机组人员拥有必要的医疗包（MedCap），同时严格遵守航天器在质量和体积方面的严苛限制。

输出：该模型为任务规划者提供了几个关键数据点：

- 总医疗事件（TME）：估计在特定任务期间将发生的医疗状况总数。

- 机组健康指数（CHI）与质量调整损失时间（QTL）：一种功能性健康指标。CHI以百分比（0到100）表示，其中100%意味着机组人员完全具备功能，较低的百分比表示由于诊断、治疗和恢复而导致的损伤或时间损失。

- 撤离概率（EVAC）：发生严重到需要医疗撤离回地球（Earth）的医疗事件的可能性。

- 机组人员生命损失概率（LOCL）：医疗状况导致机组人员死亡的估计概率。

- 资源利用率：跟踪为治疗模拟状况而消耗的医疗用品（消耗品和非消耗品）。

建模的医疗状况

IMM目前跟踪并模拟了100种在航天期间已经发生或可能发生的特定医疗状况。这些状况分为三个不同的组别：

- 环境状况：由航天和航天器的独特环境引起。

例子包括：急性放射综合征、空间运动病、高原反应、气压伤（耳/鼻窦阻塞）、减压病、毒性暴露（如氨）和烟雾吸入。

- 损伤/创伤：从轻微到严重的身体损伤，包括在舱外活动（EVA）期间可能发生的损伤。

例子包括：擦伤、撕裂伤、烧伤、扭伤/拉伤（脚踝、背部、手腕）、骨折、头部损伤、手指脱臼、指甲剥离（继发于EVA航天服手套）和牙科损伤（牙齿脱落/撕脱）。

- 医学疾病：一般健康问题和疾病，涵盖传染性、心血管、胃肠道和心理疾病。

例子包括：肾结石、阑尾炎、败血症、心血管疾病（中风、心脏骤停、心绞痛）、感染（尿路、呼吸道、皮肤）、龋齿/脓肿、行为紧急情况、焦虑、抑郁和睡眠障碍。

模型假设与局限性

尽管非常先进，但IMM目前在几个预设假设下运行：

- 国际空间站（International Space Station, ISS）基准：该模型的标准医疗能力和航天环境目前以国际空间站（ISS）为基准，该站运行有定期的6个月补给，并具备快速返回地球的能力。

- 临床乐观主义：模型假设所有医疗状况均由机组人员正确诊断，且所有实施的治疗均有效。

- 资源限制：如果模拟过程中基本资源耗尽，则该状况将无法得到治疗，这反映了孤立航天中医疗护理的严峻现实。

分类：航天任务

来源与许可

原文来自公共领域来源；译文由机器生成，请以原文为准。 原始页面