美国国家航天局（NASA）Artemis II 乘组将被授予国会太空荣誉勋章

美国总统 Donald J. Trump 将于 8 月 28 日星期五上午 11 点（美国东部时间），在位于休斯敦的美国国家航天局（NASA）约翰逊空间中心（Johnson Space Center）举行的仪式上，为 NASA 的 Artemis II 乘组每位成员颁发国会太空荣誉勋章。

President Donald J. Trump will award each of NASA’s Artemis II crew members the Congressional Space Medal of Honor at 11 a.m. EDT on Friday, Aug. 28, during a ceremony at the agency’s Johnson Space Center in Houston.

NASA 宇航员 Reid Wiseman、Victor Glover 和 Christina Koch，以及加拿大宇航局（Canadian Space Agency, CSA）宇航员 Jeremy Hansen，于 4 月 10 日完成了一项为期 10 天的绕月球（Moon）任务。作为首批乘坐 NASA 猎户座（Orion）航天器飞行的宇航员，他们在这次具有历史意义的试飞中，成为了 50 多年来首批飞越月球的人类，并创下了人类太空旅行的最远距离纪录。

NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, and CSA (Canadian Space Agency) astronaut Jeremy Hansen, completed a 10-day mission around the Moon on April 10. During a historic test flight as the first astronauts to fly aboard NASA’s Orion spacecraft, these crew members were the first to travel beyond the Moon in more than 50 years and traveled farther in space than humans have ever before.

NASA 局长 Jared Isaacman 将与总统及宇航员共同出席颁奖仪式。

NASA Administrator Jared Isaacman will join the President and astronauts in the awards ceremony.

此次活动将在多个平台上进行直播。了解如何在线观看：

The event will stream live on a variety of platforms. Learn how to watch online:

除联合媒体外，本次活动还提供有限的媒体认证。如需申请，请于 8 月 25 日星期二下午 5 点（美国中部时间）前在线提交申请。

In addition to pooled media, limited media credentialing is available for this event. To apply, please submit your request online by 5 p.m. CDT on Tuesday, Aug. 25.

请访问该机构网站，了解更多关于 NASA Artemis 计划的信息。

Learn more about NASA’s Artemis program on the agency’s website.

-结束-

-end-

Bethany Stevens / Cheryl Warner

Bethany Stevens / Cheryl Warner

总部，华盛顿

Headquarters, Washington

202-358-1600

202-358-1600

[email protected] / [email protected]

[email protected] / [email protected]