美国国家航天局（NASA）Artemis II 机组人员获颁国会太空荣誉勋章

从左至右：美国国家航天局（NASA）宇航员 Victor Glover 和 Christina Koch，加拿大宇航局（Canadian Space Agency, CSA）宇航员 Jeremy Hansen，以及 NASA 宇航员 Reid Wiseman 于 2026 年 8 月 28 日从 Donald J. Trump 总统手中接过国会太空荣誉勋章，以表彰他们在 Artemis II 任务期间的服务。

From left to right: NASA astronauts Victor Glover and Christina Koch, CSA (Canadian Space Agency) astronaut Jeremy Hansen, and NASA astronaut Reid Wiseman receive the Congressional Space Medal of Honor from President Donald J. Trump on Aug. 28, 2026, for their service during the Artemis II mission.

国会太空荣誉勋章由国会于 1969 年授权设立，旨在表彰在履行职责过程中，凭借极其勇敢和卓越的努力，以及对国家和人类福祉做出贡献而表现杰出的宇航员。自太空计划开始以来，该奖项目前共有 34 位获奖者，其中包括 Apollo 1、Challenger 和 Columbia 的机组人员，他们被追授了该奖项。

The Congressional Space Medal of Honor was authorized by Congress in 1969 to recognize an astronaut who in the performance of duties has distinguished himself or herself by exceptionally brave and meritorious efforts, and contributions to the welfare of the nation and humanity. There now are 34 recipients of the award since the beginning of the space program, including the crews of Apollo 1, Challenger, and Columbia who received the award posthumously.

图注：图片来源：NASA/John Kraus

Image credit: NASA/John Kraus