南希·格雷丝·罗曼空间望远镜运抵 SpaceX 机库

美国国家航天局（NASA）的南希·格雷丝·罗曼空间望远镜（Nancy Grace Roman Space Telescope）在被封装于有效载荷整流罩内后，于2026年8月25日星期二从有效载荷危险处理设施运往位于美国国家航天局肯尼迪空间中心（Kennedy Space Center）39A发射台的 SpaceX 机库，准备与 SpaceX 猎鹰重型（Falcon Heavy）火箭进行对接。

NASA’s Nancy Grace Roman Space Telescope, encapsulated in its payload fairing, travels from the Payload Hazardous Servicing Facility to the SpaceX hangar at Launch Complex 39A at NASA’s Kennedy Space Center on Tuesday, Aug. 25, 2026, ahead of mating to a SpaceX Falcon Heavy rocket.

罗曼空间望远镜的科学仪器旨在帮助研究人员理解暗能量（dark energy），即那种加速宇宙（universe）膨胀的神秘力量。该天文台还将通过追踪暗物质（dark matter）的影响，绘制星系如何形成、聚集和演化的图谱。从美国国家航天局肯尼迪空间中心发射的时间定于2026年8月30日星期日或之后。

Roman’s science instruments are designed to help researchers understand dark energy, the mysterious force accelerating the universe’s expansion. The observatory also will map how galaxies form, cluster, and evolve by tracing the influence of dark matter. Liftoff from NASA Kennedy is targeted no earlier than Sunday, Aug. 30, 2026.

图注：图片来源：NASA/Sydney Rohde (Rocz)

Image credit: NASA/Sydney Rohde (Rocz)