A large rocket payload fairing labeled “NASA Roman Space Telescope” is transported on a flatbed trailer at night near NASA’s Vehicle Assembly Building at Kennedy Space Center. The illuminated VAB, displaying a large American flag and NASA logo, stands in the background under a dark sky.
A large rocket payload fairing labeled “NASA Roman Space Telescope” is transported on a flatbed trailer at night near NASA’s Vehicle Assembly Building at Kennedy Space Center. The illuminated VAB, displaying a large American flag and NASA logo, stands in the background under a dark sky. · 点击图片查看原图
查看原文全部插图（2 幅）
美国国家航天局（NASA）的南希·格雷丝·罗曼空间望远镜（Nancy Grace Roman Space Telescope）抵达机库

内容提要
南希·格雷丝·罗曼空间望远镜已抵达肯尼迪空间中心（Kennedy Space Center）的SpaceX机库，准备进行发射前的最后组装。该望远镜将通过Falcon Heavy火箭发射，旨在通过其广阔的视场探索宇宙，研究暗能量、暗物质及太阳系外的行星系。

原文全文译文

美国国家航天局（NASA）的南希·格雷丝·罗曼空间望远镜（Nancy Grace Roman Space Telescope）抵达机库

南希·格雷丝·罗曼空间望远镜于周二抵达位于佛罗里达州肯尼迪空间中心（Kennedy Space Center）39A发射台的SpaceX机库，距离其预定发射日期仅剩几天。

Roman于8月24日开始了通宵行程，从自6月以来一直进行发射前处理的有效载荷危险服务设施（Payload Hazardous Servicing Facility）出发。一支车队护送着装在Falcon Heavy整流罩内的Roman前往机库，并沿途进行监测以确保运行正常。

在接下来的几天里，团队将在机库内将Roman与SpaceX的Falcon Heavy火箭进行对接。NASA发射服务部门（Launch Services）正在管理该任务的发射准备工作，这是该项目继灵神星（Psyche）、环境应用静地卫星（GOES）-U（Geostationary Operational Environmental Satellite U）和木卫二快船（Europa Clipper）之后，第四次使用Falcon Heavy火箭发射的主要有效载荷。Roman的一个侧助推器此前曾用于GOES-U任务。

NASA、Roman和SpaceX团队将于8月28日周五举行发射准备审查（Launch Readiness Review），在计划于8月30日周日美国东部时间上午7:26从肯尼迪39A发射台发射前，进行最终的“发射/中止”投票。

Roman比原计划提前九个月发射，预计将改变我们观察宇宙（universe）的方式，并解决关于一些最大谜团的基本问题。Roman拥有广阔的视场（field of view），一旦到达第二日地拉格朗日点（Lagrange point）2（即L2），它将迅速捕捉到充满恒星（star）和星系的广阔天空区域。

Roman旨在研究暗能量（dark energy），即加速宇宙膨胀的神秘力量。它还将通过追踪暗物质（dark matter）的影响，绘制星系如何形成、聚集和演化的图谱。此外，Roman将发现并研究太阳系（solar system）之外的行星（planet），其精度足以完成对我们银河系中行星系（planetary system）的统计普查。

关注任务更新：

X: @NASARoman, @NASAUniverse, @NASAKennedy

Facebook: @NASARoman, @NASAGoddard, @NASAKennedy

Instagram: @NASAGoddard, @NASAUniverse, @NASAKennedy

分类：观测设备 · 航天任务

来源与许可

原文来自公共领域来源；译文由机器生成，请以原文为准。 原作者：Elyna Niles-Carnes。 原始页面