内容提要
美国国家航天局(NASA)艾姆斯研究中心(Ames Research Center)邀请媒体了解即将发射的南希·格雷丝·罗曼空间望远镜(Nancy Grace Roman Space Telescope)。该望远镜旨在研究暗能量、系外行星及宇宙结构,并测试直接成像近距恒星周围行星的先进技术。艾姆斯研究中心的专家将就该任务的目标及中心的贡献接受媒体采访。
原文全文译文
位于加利福尼亚州硅谷的美国国家航天局(NASA)艾姆斯研究中心(Ames Research Center)邀请媒体深入了解NASA的南希·格雷丝·罗曼空间望远镜(Nancy Grace Roman Space Telescope),该望远镜计划于2026年8月30日星期日从佛罗里达州的肯尼迪空间中心(Kennedy Space Center)发射。罗曼望远镜将提供广阔且详尽的宇宙视野,帮助科学家研究暗能量(dark energy)、系外行星(exoplanet)和宇宙结构。罗曼望远镜还将测试旨在直接对近距恒星(nearby star)周围的行星(planet)进行成像的先进技术,这是NASA寻找地球(Earth)以外生命的关键一步。
NASA’s Ames Research Center in California’s Silicon Valley invites media to learn more about NASA’s Nancy Grace Roman Space Telescope, scheduled to launch Sunday, Aug. 30, 2026, from NASA’s Kennedy Space Center in Florida. The Roman telescope will provide a wide, detailed view of the universe, helping scientists study dark energy, exoplanets, and cosmic structures. Roman also will test advanced technology designed to directly image planets around nearby stars — a key step in NASA’s search for life beyond Earth.
艾姆斯研究中心的主题专家将于2026年8月26日星期三太平洋夏令时间(PDT)上午10:00至下午1:00接受虚拟采访,讨论罗曼望远镜的目标以及该中心对任务的贡献。
Ames subject matter experts will be available for virtual interviews to discuss Roman’s goals and the center’s contributions to the mission on Wednesday, Aug. 26, 2026, 10:00 a.m. – 1:00 p.m. PDT.
NASA艾姆斯研究中心对罗曼望远镜的贡献
NASA Ames contributions to Roman
- 由NASA艾姆斯研究中心与位于马里兰州格林贝尔特的NASA戈达德航天中心(Goddard Space Flight Center)以及加利福尼亚州帕萨迪纳的加州理工学院IPAC的合作者共同开发的创新软件,旨在改善罗曼望远镜的图像并优化观测计划,增强天文学家(astronomer)在光学和近红外(near-infrared)波段捕捉广阔高分辨率(high resolution)宇宙图像的能力。
- Innovative software developed at NASA Ames, with collaborators at NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, and IPAC Caltech in Pasadena, California, is designed to improve Roman’s images and optimize observing plans, enhancing the ability of astronomers to capture expansive high-resolution pictures of the universe in optical and near-infrared light.
- 名为“多星波前控制”(Multi-Star Wavefront Control)的技术旨在通过消除多恒星系统(star system)中重叠的眩光来抑制多余光线,从而揭示隐藏的系外行星。
- Technology called Multi-Star Wavefront Control is designed to suppress excess light and reveal hidden exoplanets by eliminating overlapping glares from multi-star systems.
- 总部位于NASA艾姆斯研究中心的NASA高级超级计算部门(Advanced Supercomputing Division)凭借在数据流水线和任务操作方面的丰富经验为罗曼项目提供咨询,帮助确保罗曼望远镜地面系统和操作的可靠性能,从而使数据处理(data processing)高效,并确保所得科学数据产品的质量和完整性处于高水平。
- NASA’s Advanced Supercomputing Division, based at NASA Ames, brings extensive experience in data pipelines and mission operations to advise the Roman project, helping to ensure the reliable performance of Roman’s ground-based systems and operations so that science data processing is efficient and the quality and integrity of the resulting science data products is high.
媒体如需预约采访,可联系艾姆斯研究中心通讯办公室:[email protected]。媒体也可以通过填写此在线表格,申请在此时间窗口之外进行有关罗曼任务的机构采访。
To request an interview, media can contact the Ames Office of Communications: [email protected]. Media can also request agency interviews about the Roman mission outside of this window by filling out this online form.
NASA艾姆斯研究中心罗曼任务主题专家
NASA Ames Roman subject matter experts
- Pamela Marcum,研究科学家
- Pamela Marcum, research scientist
- Ruslan Belikov,系外行星技术组组长
- Ruslan Belikov, Exoplanet Technologies Group lead
- Jon M. Jenkins,凌星系外行星巡天卫星(TESS)科学处理操作中心经理
- Jon M. Jenkins, TESS (Transiting Exoplanet Survey Satellite) Science Processing Operations Center manager
有关NASA罗曼任务的更多信息,请访问:
For more information about NASA’s Roman mission, visit:
-结束-
-end-
Jeanne Neal
Jeanne Neal
艾姆斯研究中心,硅谷
Ames Research Center, Silicon Valley
650-604-4789
650-604-4789
如需接收NASA艾姆斯研究中心的本地新闻,请发送电子邮件至[email protected],并在主题行中注明“subscribe”。如需取消订阅,请向同一地址发送电子邮件,并在主题行中注明“unsubscribe”。
To receive local NASA Ames news, email [email protected] with “subscribe” in the subject line. To unsubscribe, email the same address with “unsubscribe” in the subject line.
其他来源报道(1)
NASA 科学:NASA Ames Experts Available for Roman Space Telescope Interviews来源与许可
原文来自公共领域来源;译文由机器生成,请以原文为准。 原作者:Jeanne Neal。 原始页面